‹ Back to CaseWatch‹ Volver a CaseWatch

Terms of Use

Last updated: November 3, 2026

About CaseWatch

CaseWatch is a free, ad-free web app that lets you follow the status of your own USCIS cases. It checks the official USCIS Case Status API on a schedule, keeps the status history, shows public USCIS processing times, and can notify you when a case changes. By using CaseWatch you agree to these terms.

CaseWatch is an independent app. It is not affiliated with, endorsed by or connected to USCIS, the Department of Homeland Security or any government agency.

Not legal advice

CaseWatch is not a law firm and does not give legal advice. Statuses, explanations, processing times and the "contact USCIS" date are general information only. For legal questions, talk to an immigration attorney or an accredited representative.

Information may be late or wrong

  • Status information comes from USCIS and may be delayed, incomplete or wrong. Always confirm important information on the official USCIS website or with USCIS directly.
  • Notifications can be late or missed (for example, if your phone is off or the USCIS service is down). Do not rely on CaseWatch for deadlines or to respond to USCIS notices.
  • Processing times are estimates published by USCIS. Your case may take more or less time.

Your responsibilities

  • Only add receipt numbers that are yours, or that you have permission to track (for example, a family member who asked you to).
  • Keep your sync code private: anyone who has it can see and change your cases.
  • Do not try to overload, scrape, reverse-engineer or misuse the service, or use it to look up other people's cases. We may limit or block abusive use, as described in the app.

Free service, no warranty

CaseWatch is provided free and "as is" and "as available", without warranties of any kind. We may change, pause or stop the service at any time. To the fullest extent allowed by law, CaseWatch and its developer are not liable for any loss or damage caused by using or not being able to use the app, including missed deadlines or decisions made based on its information.

Privacy

How we handle your data is explained in the Privacy Policy.

Accessibility

CaseWatch aims to meet the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA, which is the standard used for Section 508. The app:

  • works with screen readers such as VoiceOver and TalkBack, with labels in English and Spanish;
  • can be used with a keyboard, with visible focus;
  • uses text and color with enough contrast, in light and dark mode, and never uses color alone to show a status;
  • keeps buttons at least 44 pixels tall and supports larger text and zoom.

If something is hard to use, please tell us at the address below and we will fix it.

Changes and governing law

If these terms change, we will update this page and the date at the top. These terms are governed by the laws of the State of Florida, USA.

Contact

CaseWatch is made by Pedro Morales, an independent developer (sole proprietor) in Florida, USA. Questions, privacy requests or problems: casewatch@cotufas.dev.

Términos de uso

Última actualización: 3 de noviembre de 2026

Sobre CaseWatch

CaseWatch es una app web gratuita y sin anuncios para seguir el estado de sus propios casos de USCIS. Consulta la API oficial de estado de casos de USCIS de forma programada, guarda el historial de estados, muestra los tiempos de procesamiento públicos de USCIS y puede avisarle cuando un caso cambia. Al usar CaseWatch, usted acepta estos términos.

CaseWatch es una app independiente. No está afiliada, respaldada ni conectada con USCIS, el Departamento de Seguridad Nacional ni ninguna agencia del gobierno.

No es asesoría legal

CaseWatch no es un bufete de abogados y no da asesoría legal. Los estados, explicaciones, tiempos de procesamiento y la fecha para "preguntar a USCIS" son solo información general. Para preguntas legales, hable con un abogado de inmigración o un representante acreditado.

La información puede estar atrasada o equivocada

  • La información de estado viene de USCIS y puede estar atrasada, incompleta o equivocada. Siempre confirme la información importante en el sitio oficial de USCIS o directamente con USCIS.
  • Las notificaciones pueden llegar tarde o no llegar (por ejemplo, si su teléfono está apagado o el servicio de USCIS no funciona). No dependa de CaseWatch para fechas límite ni para responder a avisos de USCIS.
  • Los tiempos de procesamiento son estimados publicados por USCIS. Su caso puede tardar más o menos.

Sus responsabilidades

  • Solo agregue números de recibo que sean suyos o que tenga permiso para seguir (por ejemplo, de un familiar que se lo pidió).
  • Mantenga privado su código de sincronización: quien lo tenga puede ver y cambiar sus casos.
  • No intente sobrecargar, copiar en masa, desarmar ni abusar del servicio, ni usarlo para buscar casos de otras personas. Podemos limitar o bloquear el uso abusivo, como se explica en la app.

Servicio gratuito, sin garantía

CaseWatch se ofrece gratis, "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. Podemos cambiar, pausar o terminar el servicio en cualquier momento. En la medida que lo permita la ley, CaseWatch y su desarrollador no son responsables de pérdidas o daños causados por usar o no poder usar la app, incluidas fechas límite perdidas o decisiones tomadas con su información.

Privacidad

Cómo manejamos sus datos se explica en la Política de privacidad.

Accesibilidad

CaseWatch busca cumplir las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1 nivel AA, el estándar que se usa para la Sección 508. La app:

  • funciona con lectores de pantalla como VoiceOver y TalkBack, con etiquetas en inglés y español;
  • se puede usar con teclado, con el foco visible;
  • usa texto y colores con suficiente contraste, en modo claro y oscuro, y nunca usa solo el color para mostrar un estado;
  • mantiene los botones de al menos 44 píxeles de alto y admite texto más grande y zoom.

Si algo es difícil de usar, avísenos a la dirección de abajo y lo arreglaremos.

Cambios y ley aplicable

Si estos términos cambian, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, EE. UU.

Contacto

CaseWatch es creada por Pedro Morales, desarrollador independiente (propietario único) en Florida, EE. UU. Preguntas, solicitudes de privacidad o problemas: casewatch@cotufas.dev.